Cincuenta anos de letras galegas

A festividade que honra á literatura galega cumpre este ano a súa edición número 50. Por iso, a Academia pretende dar un envoltorio especial aos actos nos que se homenaxeará a Valentín Paz Andrade. O secretario da institución, Xosé Luís Axeitos, anunciou para este ano simbólico e fetiche a celebración dun gran acto institucional e simbólico, convocando aos alcaldes das vilas e das cidades que tiveran algún homenaxeado nestes últimos 50 anos. Durante todo este tempo, un total de 52 autores (nunha das edicións tres poetas medievais foron vos protagonistas) víronse beneficiados da difusión da súa obra a través dá celebración cultural centrada na data do 17 de maio.

 

Este acto tería lugar nun gran espazo, que ben podería ser a praza de María Pita na Coruña, cunha axenda de actividades «que aínda están en proxecto». Nestes momentos a RAG atópase en fase de negociacións, tanto a nivel dá Administración como da empresa privada. Estamos na procura de patrocinadores nestes tempos difíciles -indicou Axeitos-. Xa falamos cunha serie de empresas de todo tipo para obter a súa achega económica.

Giulia Lanciani académica de honra da RAG

A Real Academia Galega (RAG) nomeou á profesora e catedrática italiana Giulia Lanciani académica de honra da institución. O plenario reunido onte otorgou esta distinción a Lanciani polo seu traballo na difusión da lingua galega a nivel internacional. Tal e como sinalou ou presidente da institución académica, Xosé Luís Méndez Ferrín, é unha das grandes propagandistas» do galego non «mundo italiano.

Este nomeamento, que a RAG reserva para as persoas que destaquen pola prestación de valiosos servizos a Galicia nos ámbitos dos que se ocupa a institución, pretende valorar un traballo polo que Lanciani xa recibiu unha homenaxe da Xunta no ano 2009. Catedrática de lingua e literatura portuguesa e brasileira do departamento de literaturas comparadas da Universidade de Roma, destacou polas súas investigacións sobre ou corpus lírico medieval galego, con importantes estudos que son xa unha referencia neste campo.

Dentro do seu labor de difusión do idioma galego en Italia, fixo traducións e xestionou a edición dalgunhas obras. Destaca a colección Poeti e prosatori galeghi, que se inaugurou coa tradución de Os escuros soños de Clío, de Carlos Casares. Ademais, o presidente da RAG fixo fincapé no prólogo á tradución galega da Divina Comedia, a cargo de Darío Xohán Cabana, e que foi premiada coa medalla de ouro da Sociedade Dantesta Italiana. Tratar dun texto memorable, unha peza literaria realmente antolóxica, subliñou Ferrín.

Outros nomeamentos

Na sesión plenaria que tivo lugar onte tamén se produciron outros nomeamentos que están relacionados coa constitución das diferentes seccións nas que está organizada a Academia e, tal e como sinalou Méndez Ferrín, os novos membros foron elixidos concretamente «para robustecer a sección de lingua e para traballar en temas como a toponimia, a gramática, a onomástica ou a sociolingüística».

En primeiro lugar, incorporar Ana Isabel Boullón, profesora titular da área de Filoloxía Galega da Universidade de Santiago. Dentro dous seus traballos como investigadora destaca a súa abundante obra relacionada co estudo da toponimia e da onomástica, que a converte nestes momentos nun referente dentro dese campo.

Tamén foi aprobado ou nomeamento de Xosé Henrique Costas Álvarez, doutor en Filoloxía Galega pola Universidade de Santiago e que actualmente ocupa ou cargo de vicerreitor de Extensión Universitaria dá Universidade de Vigo. Costas é un especialista en sociolingüística das linguas europeas de carácter minoritario. Sobre esta cuestión impartiu docencia en varios cursos de doutoramento e en aulas de diversas universidades de Europa e América.

A nómina dos novos nomeamentos da RAG completase con Gonzalo Navaza e Antón Palacio Sánchez. O primeiro é profesor de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo. O seu labor investigador central, igual que Ana Isabel Boullón, en toponimia e onomástica. Como narrador e poeta, dentro do seu labor de creación destacan obras como Fábrica intima, Erros e tánatos, Libra, A torre da derrota, Santos e defuntos e Elucidario, entre outras. En canto a Antón Palacio, é catedrático de Filoloxía Galega na Facultade de Filoloxía dá Universidade de Vigo. Orienta os seus traballos de investigación ao campo do léxico, con especial atención á toponimia. Forma parte como vocal da Comisión de Toponimia dá Xunta e elaborou material docente.